English letter Trampolin Hills Golf Resort

CONCURSO DE ACREEDORES DE LA MERCANTIL
TRAMPOLIN HILLS GOLF RESORT, S.L.
JUZGADO DE LO MERCANTIL Nº2 DE MURCIA
EXP 20/2009
Murcia as of November 24, 2009

Dear Sirs, Mr Alberto Martínez-Escribano Gómez, Mr Carlos Llarena Bethencourt and Mr Ernesto Ruiz Hernández, as Bankruptcy Administrators of the mercantile Trampolín Hills Golf Resort S.L., in the procedure of voluntary approval of bankruptcy sentence followed before the Mercantile Court number 2 of Murcia, in the procedure number 20/2009, whose copy of the voluntary admission and certifications of the Bankruptcy Administrators is available to download at www.atrampolin.blogspot.com, we requested you to inform us about all the transaction amounts tendered up to October 13, 2009.

These deliveries will have to be determined by means of in the shipment of documents of Original Credit Letters (purchase contracts, invoices, etc) as well as copies that justify the amount of such transactions.

The shipment of the documentation will have to go a:
Juzgado de lo Mercantil número 2 de Murcia
Avda. Primero de Mayo nº1 – Edf.Torres Azules Planta 4ª
30006 Murcia (Spain)
PROCEDIMIENTO: Concurso Ordinario nº20/2009
APPLICABLE NORM:

The creditors of above named business will communicate their outstanding credit presenting the proper documentation that supports all the amounts according to article 85 of the Bankruptcy Law.

Bankruptcy Administrators
Alberto Martínez-Escribano Gómez
Carlos Llarena Bethencourt
Ernesto Ruiz Hernández

Le informamos que el Juzgado de lo Mercantil número Dos de Murcia, ha dictado auto con fecha 13 de Octubre de 2009,declarando en situación de concurso

Muy Sr. nuestro:

Conforme al art. 21.4 de la LC, 22/03 de 9 de Julio, le informamos que el Juzgado de lo Mercantil número Dos de Murcia, ha dictado auto con fecha 13 de Octubre de 2009,declarando en situación de concurso ordinario necesario a Trampolin Hills Golf Resort S.L, y designado a quienes suscriben como Administradores Concursales.

Por ello, debe comunicar los créditos que ostente frente a la Mercantil en concurso, en la forma prevenida en el art. 85 y ss de la LC, y de acuerdo con las siguientes condiciones:

- El plazo para efectuar la comunicación vence el 2 de Diciembre de 2009.

- La comunicación se formulará mediante escrito dirigido al Juzgado de lo Mercantil número Dos, de Murcia, sito en Avda. I de Mayo número 1, Edf. Torres Azules, 4ª. Planta, 30.006, y al procedimiento 20/09, firmado por el acreedor o por quien ostente la representación del mismo, y debiendo contener obligatoriamente las siguientes menciones:

1. Nombre y apellidos o denominación social, domicilio y demás datos de identidad del acreedor (D.N.I/ C.I.F, correo, fax, correo electrónico).
2. Identificación del crédito, concepto u origen del mismo, cuantía, fechas de adquisición y vencimiento, características respecto a su posible carácter contingente o especialidad con que cuente, y clasificación pretendida, conforme a los arts. 89 a 92 de la LC.

Se presentará documentación original o copia autenticada de los títulos relativos a sus créditos, y si estos estuviesen aportados en procedimientos judiciales u Organismos públicos, se aportará copia justificando la solicitud efectuada ante dichos Organismos para la obtención de testimonio.

De no comunicarse el crédito en el plazo y forma referido, la calificación del crédito pudiere ser la de subordinado.

ADMINISTRACION CONCURSAL

Alberto Martínez-Escribano Gómez
Carlos Llarena Bethencourt
Ernesto Ruiz Hernández

AUTO CONCURSO JUZGADO Nº 2 MURCIA

Solicite por correo electronico la recepcion completa del Auto.

trampolin@excelconsultores.com

ESCRITO DE COMUNICACION DE CREDITOS POR EL ACREEDOR

ADMINISTRACION CONCURSAL “TRAMPOLIN HILLS GOLF RESORT S.L.”

Contacto:

trampolin@excelconsultores.com

DOCUMENTOS DISPONIBLES:

· Auto de Declaración del Concurso Necesario Autos 20/2009